据《每日邮报》报道，史蒂芬·霍金早在1974年就提出黑洞可能不是完全黑暗的理论，相反，量子效应可能导致辐射从黑洞的边界逃逸出来。霍金的理论认为，黑洞应该有能力热制造和释放亚原子粒子，即霍金辐射，直到黑洞完全耗尽能量。

在1974年的声明中，霍金解释到，黑洞周围有着强大的引力场，根据量子理论，这种引力场可影响粒子和反粒子的配对生成，如同在真空中一直存在的现象一样。如果粒子就在黑洞的视界（event horizon）外生成，可能成为逃逸的正粒子——观察到的就是从黑洞释放出的热辐射——而负粒子可能落回黑洞。海法以色列理工学院的教授杰夫·斯坦豪尔（Jeff Steinhauer）在今天出版的《自然物理学》杂志中一篇论文上证明了此效应。

要真正测量黑洞释放的霍金辐射是不可能的，因为这种辐射太微弱。斯坦豪尔教授通过实验首次在实验室里发现了霍金辐射的量子效应，这一成就进一步证明了“霍金辐射”这一创新性理论的正确性，也极大地增强了我们对黑洞和宇宙的理解与认识。