Infortrend完成与VMware兼容性测试

　　Infortrend近日宣布其iSCSI 主机接口的 EonStor (ES) 磁盘阵列系统已成功完成与 VMware Infrastructure 3 ESX 3.5 版的兼容性测试。ESX 3.5 是一套功能强大的虚拟化软件，它能够将处理器、内存、存储空间与网络资源抽象化，架构成许多台虚拟机。在同一台实体服务器上运作的多台虚拟机能够彼此分享硬件资源，这不仅增加了硬件使用率，更大幅减少资本与作业成本；此外，服务质量也因为先进的资源管理、高可用性与安全性等功能而有所改善。兼容的Infortrend产品包括 ES S16E-R1130、S12E-R1132 双控制器 iSCSI-to-SAS 系统，以及A16E-G2130单控制器 iSCSI-to-SATA 系统。VMware 所提供的工具能够协助 TAP 计划伙伴开发各种产品以强化 VMware 虚拟软件功能，并为共同的客户带来高价值的解决方案。

　　VMware 联盟伙伴计划的资深协理，Bernie Mills 表示：「Infortrend采用 iSCSI 作为主机连接接口的 EonStor 磁盘阵列系统有效地利用 VMware 虚拟化来解决各种 IT 环境中的挑战，例如基础架构使用率偏低、实体基础架构与 IT 管理费用增加、故障恢复 (failover) 保护与灾难恢复 (disaster recovery) 需求等。这些系统让客户能够整合存储系统的设定与管理、建立冗余架构以及充分利用扩展性功能，最重要的，客户能够提升现有存储系统的使用率，进而降低总购置成本。VMware 虚拟化所带来的商业优势包括较低廉的资本与作业成本、企业运营持续 (business continuity)、强化安全性与降低能源消耗。我们很高兴Infortrend能够将其创新的技术与这些优点结合，提供给客户更高的附加价值。」

　　Infortrend亚太区业务部总经理吴志成表示：「结合 VMware Infrastructure 3 与 EonStor IP SAN，IT 管理员能够得到一套简单、弹性且符合经济效益的虚拟存储解决方案，而这套方案适用于不断变化的企业需求。此外，以 iSCSI 作为主机连接接口的EonStor 系统与 VMware Infrastrucure 3 的各种升级功能兼容，这些功能包括 VMware Storage VMotion 技术、VMware High Availability与 VMware Distributed Resource Scheduler。使用者能够藉此免除系统停机 并自动分配工作量。」

　　VMware TAP计划在全球有超过800个会员。VMware与拥有先进技术的伙伴合作，提供TAP会员完整的VMware技术与营销服务、支持、工具与专业技术，为共同的客户带来更多价值。