【eNet硅谷动力译稿】Sun 公司首席执行官Jonathan Schwartz 表示，Sun Microsystems公司最近一个季度的财政收入很是符合疲软的美国经济。Sun 2008年第一季度在
服务器计算机和
存储产品上的收入下跌了2.8％。同时，该公司还计划裁掉2500名员工，这么做的目的是为了平衡开支的增长。
但是，究竟开支增长从何而来？
业界普遍认为，Sun正在
开源技术领域加大投资以促进开源技术的使用，反过来带动公司的财政收入。之前，我曾与Sun公司系统业务部执行副总裁John Fowler进行过一次谈话， 我问他Sun的这个策略是否实际起到了作用，以及Sun预计其
软件业务将会有多大的增长？
John表示，分离出来的软件展示了一个不完全的收入展示。软件对于Sun来说是其软件、
硬件和服务收入的推动器。而不是只局限于影像软件着一个领域的收入。
如果上一个季度的财政收入预示了任何迹象的话，不过，软件---无论是开源的还是专有的---至今仍未为其硬件和软件业务提供实质性的刺激。这也许是很令人担忧的,而在经济不景气的环境下，仍然有这么多我熟悉的开源业务蓬勃发展。疲软的经济对于开源业务来说是很有利的。
但Sun对于这些影响的感觉却进展缓慢，这也许并不奇怪。而Sun也重新作出承诺并向软件投入大量资金，这也算的上近期比较经典的举动了。Sun将需要时间去‘栽培’其‘软件种子’，并让它们茁壮成长。
Sun的问题只是在于时间。华尔街能够给Sun充足的时间让其软件战略兴旺发展？拿Novell公司作为一个例子，华尔街给了它几个季度的时间让重新恢复了活力。现在尚不清楚华尔街是否能给予Sun相同的回旋余地，尽管Sun过去曾经有很多次被业内预言将要死亡，但最终Sun起死回生，重新回到了正轨上。
Sun面临的另一个问题是需要多少开源软件来刺激自己的硬件和服务产品。 MySQL已经被下载了70多万次，毫无疑问它是一个推动Sun硬件和服务运动的很好的候选人。仅仅一个MySQL足够了吗？
【责任编辑 陈东方】
