东京――
尼康公司十分荣幸地宣布推出 L18 和 L16，高性能、操作简单的便携
数码相机。COOLPIX L18 和 L16 操作简单，采用了尼康的创新 EXPEED 数码影像处理概念和尼克尔
镜头，使照片更为精美。
直观的操作确保了 COOLPIX L18 和 L16 的准确操控。机身顶部按钮使得在拍摄和回放模式之间切换更容易。宽大的 3.0 英寸 (L18) 和 2.8 英寸 (L16) LCD 高分辨率显示屏提供了明亮宽阔的图像浏览，更容易观察且能够在户外使用。机身的实用性设计可确保牢固握持，同时流线形表面在锐利边线的衬托下更显夺目。
COOLPIX L18 和 L16 拥有 800 和 710 万有效像素，可抓拍到真实的色彩、优质的细节，以留出充足的创意空间用于裁切或放大。3 倍变焦尼克尔精密光学镜头覆盖了 35-105mm（35mm 相当值）的常用焦距范围，从而能够拍摄全范围远景以及近距离人像。在弱光下进行拍摄或拍摄移动物体时，高达 ISO 1600扩大感光度去除影像的模糊。
COOLPIX L18 和 L16 简易自动模式使得开启
相机和拍摄更方便，并且无须担心相机设置。自动 D-Lighting 和自动曝光减震模式对相机震动产生的模糊进行补偿，使拍摄者轻松拍摄高质量影像。COOLPIX L18 和 COOLPIX L16有银色、磨砂黑两种机身颜色可供选择。（颜色可能因地区不同而异）
注：在规格、设计、标准配件和发布时间方面，各个国家或地区会有所不同。
