日前，全球知名的音乐零售商Trans World Entertainment公司宣布，通过采用一台IBM i5 570服务器，Trans World Entertainment公司将原有的三个数据中心整合为一个，从而显著降低了IT设备的租赁和维护成本。这台独立的i系列服务器取代了包括一台Sun公司服务器产品在内的原有的多台服务器。
作为音乐、录影带及游戏产品的专业零售商，Trans World Entertainment公司在北美拥有超过800个零售网点，并且拥有包括Coconuts、f.y.e和Wherehouse在内的多个知名品牌。在IBM业务合作伙伴Strategic Computer Solutions公司的帮助下，Trans World Entertainment公司将供应链、财务、销售和人力资源等日常关键应用整合到一台能够同时运行4种不同操作环境的i系列服务器上，简化了公司的IT环境。这一方案帮助Trans World Entertainment公司将数据备份时间从原来的8小时减少到3小时以内，整个系统每周的有效时间额外增加了12到14小时，从而大大减少了公司8500名员工工作中断的情况，并提高了工作效率。
为了给客户提供更优质的服务，Trans World Entertainment公司还将业务应用集成到i系列服务器上，并配置了销售点设备。零售店的员工可以将更新的信息迅速增加到商品的目录中。在实现这一集成之前，员工必须用手动输入将所需的调整信息通过电子邮件发送到公司总部。现在，员工可以通过浏览器访问运行在i5/OS上的应用，快速输入商品目录调整信息并查看以前输入的调整信息状态，从而节省了员工和客户的宝贵时间。
Trans World Entertainment公司首席信息官John Hinkle表示：“凭借IBM i5 570服务器，Trans World Entertainment公司能够以更快的速度提供最新的数据——所需时间仅相当于原来的三分之一，这对于一家需要从容应对节日购物高峰的零售商来说非常重要。及时和准确的数据是判断市场发展趋势或变化的重点，也是快速响应客户需求的关键因素。IBM i系列服务器的可扩展性非常适合我们不断增的业务。我们知道i系列服务器能够帮助我们处理未来的业务扩展以及季节性的业务高峰。”
采用POWER5处理器的IBM i5 570服务器通过虚拟化能够运行6个安全、独立的操作环境。i系列服务器能够以动态的方式在基于i5/OS上的应用（包括Manhattan Associates和Island Pacific软件）和基于AIX 5L的Oracle数据库之间分配各种资源。可以说，i系列服务器将存储、软件、服务器和安全功能组合在一个“全内置”系统之中。
IBM i系列服务器总经理Mark Shearer表示：“无论企业的规模如何，IBM i系列服务器都为我们的客户提供了一个简化的系统。Trans World Entertainment公司的简化项目使该公司能够将工作重心放在为他们的客户创造价值，而不是放在维护一个高成本和庞大的IT环境上。同时，Strategic Computer Solutions公司与Trans World Entertainment公司之间坚固的合作关系正说明了IBM i系列创新计划这一合作伙伴计划的目标。”
Trans World Entertainment公司将充分利用IBM i5服务器提供的大量创新技术，例如为其员工提供的基于WebSphere的门户，同时采用IBM x系列服务器取代了原有的10台服务器，并将更多的日常运行移植到IBM出色的中型系统上。Hinkle补充说：“IBM i系列服务器为我们提供了大量可靠的解决方案，在我们看来，能够在i系列服务器上实现的应用还有很多很多。”
作为音乐、录影带及游戏产品的专业零售商，Trans World Entertainment公司在北美拥有超过800个零售网点，并且拥有包括Coconuts、f.y.e和Wherehouse在内的多个知名品牌。在IBM业务合作伙伴Strategic Computer Solutions公司的帮助下，Trans World Entertainment公司将供应链、财务、销售和人力资源等日常关键应用整合到一台能够同时运行4种不同操作环境的i系列服务器上，简化了公司的IT环境。这一方案帮助Trans World Entertainment公司将数据备份时间从原来的8小时减少到3小时以内，整个系统每周的有效时间额外增加了12到14小时，从而大大减少了公司8500名员工工作中断的情况，并提高了工作效率。
为了给客户提供更优质的服务，Trans World Entertainment公司还将业务应用集成到i系列服务器上，并配置了销售点设备。零售店的员工可以将更新的信息迅速增加到商品的目录中。在实现这一集成之前，员工必须用手动输入将所需的调整信息通过电子邮件发送到公司总部。现在，员工可以通过浏览器访问运行在i5/OS上的应用，快速输入商品目录调整信息并查看以前输入的调整信息状态，从而节省了员工和客户的宝贵时间。
Trans World Entertainment公司首席信息官John Hinkle表示：“凭借IBM i5 570服务器，Trans World Entertainment公司能够以更快的速度提供最新的数据——所需时间仅相当于原来的三分之一，这对于一家需要从容应对节日购物高峰的零售商来说非常重要。及时和准确的数据是判断市场发展趋势或变化的重点，也是快速响应客户需求的关键因素。IBM i系列服务器的可扩展性非常适合我们不断增的业务。我们知道i系列服务器能够帮助我们处理未来的业务扩展以及季节性的业务高峰。”
采用POWER5处理器的IBM i5 570服务器通过虚拟化能够运行6个安全、独立的操作环境。i系列服务器能够以动态的方式在基于i5/OS上的应用（包括Manhattan Associates和Island Pacific软件）和基于AIX 5L的Oracle数据库之间分配各种资源。可以说，i系列服务器将存储、软件、服务器和安全功能组合在一个“全内置”系统之中。
IBM i系列服务器总经理Mark Shearer表示：“无论企业的规模如何，IBM i系列服务器都为我们的客户提供了一个简化的系统。Trans World Entertainment公司的简化项目使该公司能够将工作重心放在为他们的客户创造价值，而不是放在维护一个高成本和庞大的IT环境上。同时，Strategic Computer Solutions公司与Trans World Entertainment公司之间坚固的合作关系正说明了IBM i系列创新计划这一合作伙伴计划的目标。”
Trans World Entertainment公司将充分利用IBM i5服务器提供的大量创新技术，例如为其员工提供的基于WebSphere的门户，同时采用IBM x系列服务器取代了原有的10台服务器，并将更多的日常运行移植到IBM出色的中型系统上。Hinkle补充说：“IBM i系列服务器为我们提供了大量可靠的解决方案，在我们看来，能够在i系列服务器上实现的应用还有很多很多。”
【责任编辑 赵显第】
