《密码》:一个原著迷的抗议
| 作者: | 来源: | [收藏到E起摘] |
该不该为《达·芬奇密码》到戏院贡献一下RMB创造一下GDP?测试的方法很简单 :
·国货真自强?国产DC全方位深度分析
·Samsung Ultra F700真机第一手图赏
·轨迹球+全键盘BlackBerry 8800评测
·家用典范!爱国者强机V780详尽评测
·谁比我价低 长虹佳华推超强游戏MP4
·长虹佳华魔影MV570 80GB新品将上市
·Samsung Ultra F700真机第一手图赏
·轨迹球+全键盘BlackBerry 8800评测
·家用典范!爱国者强机V780详尽评测
·谁比我价低 长虹佳华推超强游戏MP4
·长虹佳华魔影MV570 80GB新品将上市


该不该为《达·芬奇密码》到戏院贡献一下RMB创造一下GDP?测试的方法很简单 :
你知道达·芬奇的名画中的《蒙娜丽莎》到底是男人还是女人吗?你了解拗口的斐波那契数列是什么吗?你清楚男主角用来解开了密码的“异位法”到底怎么运用吗?你明白了圣杯到底有什么传说了吗?那么天主事工会和郇山隐修会又究竟有什么瓜葛呢?基督是人是神又有什么重大关系呢?
假如懂得回答 ——你是看过原著的,那么,除非心情非常好,否则请不要冒这个险,读过小说的人看电影版会觉得索然无味;假如你没有看过原著,那可以看看这部普通的好莱坞冒险片消遣一下。
而已经同时看过两者的人,不要沮丧,你并不孤单——你有幸和其余四千万已经阅读过的《达·芬奇密码》原著的书迷一起,见证了《达·芬奇密码》成为2006年最令人失望的大片之一。
推理元素冲淡,商业手法显俗
原著是一本厚达440多页的小说,融入了密码学、数学、宗教、文化、艺术等诸多方面的知识,而且几乎字字珠玑,句句紧扣,文字的含金量十足。丢了一句一字,解码就难以达到。但要将这样充实丰满的内容浓缩成两个半小时的画面,的确有难度。
也许出于使情节容易理解的角度,导演将故事内的诸多线索删除,只留下主线,这样一来就无可避免地令推理情节冲淡、将原著中最吸引人的历史文化味道弱化。
经过删改之后,剔除了开篇的时候兰登在卢浮宫内轻而易举就得出结论的“对斐波那契数列的解读”,令人感到有说服力的推理,就集中在解读“最后的晚餐”这部分。这样的处理使文化元素显得相当单薄,光凭一幅虚构的画就揭露出“耶稣是人不是神”这一本该惊世骇俗的结论,根本不具说服力。
而为了使画面刺激好看而强化的一个又一个枪战、飞车、险象环生的场面,导致这个本该神秘莫测的故事变为又一部《夺宝奇兵》。
段落导航

















